Ministry of Foreign Affairs - Information from the Ministry of Foreign Affairs

PO box 8114 Dep. N-0032 Oslo

E-mail: post@mfa.no

Telephone: +47 22 24 36 00

Fax: +47 22 24 95 80/81

Editor: Johan T. Jensen

Webdesk: webdesk@mfa.no

معالي وزير خارجية المملكة النرويجية تحية وبعد .. نود إفادتكم بأنه ساءنا أشد الاستياء ما قامت به مجلة [ماغازينت] من إعادة نشر الرسوم الكاريكاتورية لرسولنا رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم ، وهي تتضمن الاستهزاء به والانتقاص من مكانته، وإلصاق الصفات السيئة بشخصيته العظيمة، إضافة إلى تصريحات رئيس التحرير العدائية المتحاملة على الإسلام والمسلمين بمعلومات ومفاهيم خاطئة، وتهم خطيرة جائرة، وبصياغة تحريضية حاقدة ونحن اليوم في عالم القرية الصغيرة، وثورة الاتصالات العالمية فإن ما فعلته المجلة يعتبر نشراً عالمياً لهذه الإساءة القبيحة، وإن ذلك الفعل ينطوي على تجاوزات كثيرة منها : 1- انتهاك الأمر المجمع عليه دولياً من احترام الأديان وعدم التعرض لها بالإساءة والانتقاص . 2-الإساءة إلى الأنبياء وما بلغوه من شرائع الله لأن الإساءة إلى نبي واحد هي إساءة لهم جميعاً. 3- الإساءة إلى مليار ونصف مليار شخص من المسلمين المؤمنين برسول الإسلام صلى الله عليه وسلم والمعظمين له. 4- التمييز العنصري ضد الإسلام ورسوله صلى الله عليه وسلم وأتباعه وذلك بقصر الإساءة على الإسلام والمسلمين. 5- الإساءة إلى مواطني مملكة النرويج من المسلمين والجالية الإسلامية المقيمة بها. ونحن المسلمين نؤمن بكل الأنبياء ونوقرهم ونحترمهم ونجرم الإساءة إلى أي منهم على حد سواء، وإننا ننهي إليكم أن هذا العمل تنوعت ردود الأفعال ضده، وتوسعت دوائر الاستنكار له حتى شملت أعداداً غفيرة من الناس، ورقعة واسعة من البلاد، ومجالات مختلفة من مجالات الحياة، ومن ذلك : 1- الدعوة الشعبية القوية الواسعة الانتشار لمقاطعة البضائع والمنتجات النرويجية. 2- الدعوة الشعبية للحكومات لاتخاذ مواقف اقتصادية وسياسية قوية مع النرويج. 3- الدعوة الشعبية للمنظمات الدولية الإسلامية والعربية بكافة أجهزتها لمواجهة هذه الحملة الدنيئة. 4- العمل الشعبي للتأثير على التجار والاقتصاديين من أجل اتخاذ مواقف قوية تصل إلى تجميد علاقاتهم الاقتصادية مع مملكة النرويج. 5- العمل الشعبي للتأثير على الجمعيات المهنية التخصصية ومؤسسات المجتمع المدني في العالم الإسلامي لإيصال رسائل واتخاذ مواقف مناسبة مع مثيلاتها في مملكة النرويج. 6- الدعوة إلى حملة واسعة من الاستنكار والمواجهة السلمية والقضائية من خلال جميع الوسائل الممكنة إلى جميع الجهات الرسمية والشعبية في مملكة النرويج وخارجها. وإننا لنؤكد لكم أن هذا الفعل يعد استفزازاً قوياً للمسلمين، وإساءة إلى سبع وخمسين دولة، ونراه من أسباب تغذية وإثارة مشاعر الكراهية، وزرع بذور الفتنة، وتهيئة البيئة الخصبة للإرهاب ، وتهديد السلم الاجتماعي في الدول الأوروبية، وكل ذلك مما ينبغي اجتنابه والبعد عن أسبابه، وإن عدم وجود أي تجاوب بالاعتذار عما حصل، والتأكيد على عدم حصوله مستقبلاً سيزيد من كل ما أسلفناه من المشاعر والمخاطر . ولذا فإننا نطالب بما يلي : 1- نقل هذه المعاني والاحتجاجات وشرح أبعاد الحدث لرئيس وأعضاء حكومتكم. 2- الاعتذار الواضح من المجلة ورئيس تحريرها والجهات التي وقفت وراء هذه الجريمة الشنيعة. 3- محاسبة المسئولين عن هذا العمل المشين، وأخذ الإجراءات اللازمة ضدهم، وعمل ما يكفل عدم تكرار مثل ذلك مستقبلاً. 4- إظهار حسن النية والتقدير والاحترام العام للإسلام والإعلان عن عدم استهدافه، وذلك من خلال القنوات الثقافية والإعلامية والسياسية على المستوى الشعبي والرسمي. وفي الختام فإننا نرغب في أن تجد رسالتنا هذه الاهتمام المطلوب والتجاوب المنشود لتكون هناك علاقات قوامها التقدير والاحترام بما يخدم السلم العالمي. ولكم خالص التحية